Prof. lic. iur. can. Dr. jur. Dr. phil. Hubert Kaufhold

19. 3. 1943 geboren in Braunschweig

1949 - 1962 Volksschule und altsprachliches Gymnasium in Wolfenbüttel

1962 - 1966 Studium der Rechtswissenschaft in Münster, München und Göttingen, erste juristische Staatsprüfung

1966 - 1969 Fortsetzung des bereits neben dem juristischen Studium betriebenen Studiums der Orientalistik (Philologie des Christlichen Orients, Semitistik, Judaistik) in Göttingen und München

1969 - 1970 wissenschaftlicher Assistent am Leopold-Wenger-Institut für Antike Rechtsgeschichte der Universität München

1970 Promotion zum Dr. phil. in München (Hauptfach: Philologie des Christlichen Orients, Nebenfächer: Semitistik und Römisches Recht)

1970 - 1973 juristischer Vorbereitungsdienst; gleichzeitig:

1971 - 1973 Fakultätsassistent der juristischen Fakultät der Universität München

1973 Promotion zum Dr. jur. in München und zweite juristische Staatsprüfung

1973 - 2008 Staatsanwalt und Richter in München

seit 1977 Lehrauftrag der juristischen Fakultät der Universität München für Rechtsgeschichte des Christlichen Orients

seit 1979 Mitherausgeber der Zeitschrift "Oriens Christianus"

seit 1986 Honorarprofessor für Antike Rechtsgeschichte, insbesondere das Recht des Christlichen Orients, an der juristischen Fakultät der Universität München

1991-2015 Vorsitzender der Sektion für die Kunde des Christlichen Orients der Görres-Gesellschaft

seit 1992 Korrespondierendes Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (philosophisch-historische Klasse)

seit 1996 Mitglied des "Editorial Board" der elektronischen Zeitschrift "Hugoye: Journal of Syriac Studies"

1997-2015 Mitglied der Kommission für die Herausgabe des Corpus der griechischen Urkunden des Mittelalters und der neueren Zeit (seit 2010: Kommission für Gräzistische und Byzantinistische Studien) der Bayerischen Akademie der Wissenschaften

seit 1999 Mitglied des Direktoriums des Instituts der Görres-Gesellschaft in Jerusalem

2007 - 2010 Studium des Kirchenrechts am Klaus-Mörsdorf-Studium für Kanonistik der Universität München

seit 2008 Mitglied der Forschungsstelle Christlicher Orient der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt

2011 Akademiepreis der Bayerischen Akademie der Wissenschaften

2013 Verleihung des St.-Ephräm-Ordens durch den syrisch-orthodoxen Patriarchen, S. H. Ignatius Zakka I. Iwas

2013 Promotion zum Lizentiaten des kanonischen Rechts (Lic. iur. can.) in München

2015 Audomar-Scheuermann-Studienpreis des Erzbistums München und Freising

seit 2017 Mitglied der orientalischen Klasse der Academia Ambrosiana in Mailand

2023 Verleihung der Elene-Metreveli-Medaille durch das Nationale Georgische Handschriftenzentrum in Tiflis

2024 Verleihung des Ehrenrings der Görres-Gesellschaft

• Syrische Texte zum islamischen Recht. Das dem nestorianischen Katholikos Johannes V. bar Aḇgārē zugeschriebene Rechtsbuch, München 1971 (Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse, NF, Heft 74)
• Die Rechtssammlung des Gabriel von Baṣra und ihr Verhältnis zu den anderen juristischen Sammelwerken der Nestorianer, Berlin 1976 (Münchener Universitätsschriften - Juristische Fakultät, Abhandlungen zur rechtswissenschaftlichen Grundlagenforschung, Band 21)
• Syrische Handschriften juristischen Inhalts in südindischen Bibliotheken, Wien 1989 (Österreichische Akademie der Wissenschaften, philos.-hist. Klasse, Sitzungsberichte, 535. Band = Veröffentlichungen der Kommission für Antike Rechtsgeschichte Nr. 5)
• Oriens Christianus. Hefte für die Kunde des christlichen Orients. Gesamtregister für die Bände 1 (1901) bis 70 (1986). Zusammengestellt und eingeleitet, Wiesbaden 1989
• Bibliographie zur Rezeption des byzantinischen Rechts im alten Rußland sowie zur Geschichte des armenischen und georgischen Rechts. Unter Mitwirkung von A. Bozojan u. a. zusammengestellt von Ludwig Burgmann und Hubert Kaufhold, Frankfurt am Main 1992 (Forschungen zur byzantinischen Rechtsgeschichte, Band 18)
• Die armenischen Übersetzungen byzantinischer Rechtsbücher. Erster Teil: Allgemeines. Zweiter Teil: Die "Kurze Sammlung" ("Sententiae Syriacae"), herausgegeben, übersetzt und erläutert, Frankfurt am Main 1997 (Forschungen zur byzantinischen Rechtsgeschichte, Band 21)
• Das Syrisch-römische Rechtsbuch. Eingeleitet, herausgegeben, deutsch übersetzt und kommentiert von Walter Selb (†) und Hubert Kaufhold, 3 Bände, Wien 2002 (Österreichische Akademie der Wissenschaften, philos.-hist. Klasse, Denkschriften = Veröffentlichungen der Kommission für Antike Rechtsgeschichte Nr. 9)
• Christlicher Orient und schwäbische Heimat. Leben und Werk von Prälat Professor Dr. theol. Dr. phil. Georg Graf (15. März 1975 - 18. September 1955). Katalog der Ausstellung im Rathaus Dillingen a. d. Donau anläßlich der Gedenkveranstaltungen zum fünfzigsten Todestag Georg Grafs am 17. und 18. September in Dillingen, Würzburg 2005
• Zur Datierung nach christlicher Ära in den syrischen Kirchen, Piscataway 2009 (Analecta Gorgiana 125) [= Separatdruck des Aufsatzes Nr. 50]
• Franciscus Peña und der Inquisitionsprozeß nach seiner "Introductio seu Praxis Inquisitorum" (= Münchener Theologische Studien. III. Kanonistische Abteilung, 67. Band), Sankt Ottilien 2014
• Ebedjesus von Nisibis, „Ordo iudiciorum ecclesiasticorum“. Eine Zusammenstellung der kirchlichen Rechtsbestimmungen der ostsyrischen Kirche im 14. Jahrhundert (= Eichstätter Beiträge zum Christlichen Orient, Band 7), Wiesbaden 2019

• Über einige Handschriften der Versionen R I, R II und R III des Syrisch-römischen Rechtsbuches, in: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Romanistische Abteilung, 83. Band, Weimar 1966, S. 350-357
• Die "Lehre des Apostels Addai" ("Lehre der Apostel"). Zur Überlieferung pseudo- apostolischer Kanones in der syrischen Literatur, in: Paul de Lagarde und die syrische Kirchengeschichte, hrsg. vom Göttinger Arbeitskreis für syrische Kirchengeschichte, Göttingen 1968, S. 102-128
• Islamisches Erbrecht in christlich-syrischer Überlieferung, in: Oriens Christianus, Band 59, Wiesbaden 1975, S. 19-35
• Zur Übernahme byzantinischer Rechtsbücher durch die Armenier, in: Handes Amsorya. Zeitschrift für armenische Philologie, Band 90, Wien 1976, Sp. 591-614
• Die Bagratiden in Armenien und Georgien, in: Die Karawane. Vierteljahreshefte der Gesellschaft für Länder- und Völkerkunde, 24. Jahrgang, Ludwigsburg 1983, 1. Heft, S. 37-59
• Einige ergänzende Bemerkungen über Abraham Šekwānā, in: Oriens Christianus, Band 67, Wiesbaden 1983, S. 208-211
• Ein weiteres Rechtsbuch der Nestorianer - das Erbrecht des Johannes? In: Gedächtnisschrift für Wolfgang Kunkel, hrsg. von Dieter Simon und Dieter Nörr, Frankfurt am Main 1984, S.103-116
• Der Richter in den syrischen Rechtsquellen. Zum Einfluß islamischen Rechts auf die christlich-orientalische Rechtsliteratur, in: Oriens Christianus, Band 68, Wiesbaden 1984, S. 91-113
• Nochmals zur Datierung der Kanonessammlung des Elias von Damaskus, in: Oriens Christianus, Band 68, Wiesbaden 1984, S. 214-217
• Über die Entstehung der syrischen Texte zum islamischen Recht, in: Oriens Christianus, Band 69, Wiesbaden 1985, S. 54-72
• Die Überlieferung der Sententiae Syriacae und ihr historischer und literarischer Kontext, in: Akten des 26. Deutschen Rechtshistorikertages 1986, hrsg. von Dieter Simon, Frankfurt am Main 1987 (Studien zur europäischen Rechtsgeschichte 30), 505-518
• Die syrischen und christlich-arabischen Handschriften der Universitätsbibliothek in Münster, in: Oriens Christianus, Band 72, Wiesbaden 1988, S. 89-113
• Ein syrischer Brief aus dem 9. Jahrhundert über die kirchenrechtliche Oikonomia, in: Oriens Christianus, Band 73, Wiesbaden 1989, S. 44-67
• Zur syrischen Kirchengeschichte des 12. Jahrhunderts. Neue Quellen über Theodoros bar Wahbūn, in: Oriens Christianus, Band 74, Wiesbaden 1990, S. 115-151
• Der Ehrentitel "Jerusalempilger" (syrisch maqdšāyā, arabisch maqdisī, armenisch mahtesi), in: Oriens Christianus, Band 75, Wiesbaden 1991, S. 44-61
• Stand und Aufgaben der Erforschung des georgischen und armenischen Rechts - aus deutscher Sicht, in: Izvestija Akademii nauk Gruzii. Serija istorii, ethnografii i istorii iskusstva, Tbilisi 1991, Nr. 2, S. 63-73
• Griechisch-syrische Väterlisten der frühen griechischen Synoden, in: Oriens Christianus, Band 77, Wiesbaden 1993, 1-96
• Römisch-byzantinisches Recht in den Kirchen syrischer Tradition, in: Atti del Congresso Internazionale "Incontro fra canoni d'oriente e d'occidente", a cura di Raffaele Coppola, Bari 1994, Band 1, S. 133-164
• Die Bischofsliste der Trullanischen Synode in georgischer Überlieferung, in: Oriens Christianus, Band 78, Wiesbaden 1994, S. 131-144
• Über zwei westsyrische Schriftsteller des 14. Jahrhunderts: Yešū‘ (Išō‛) bar Ḫairūn und sein Vater Ṣlīḇō, in: M. Tamcke - W. Schwaigert - E. Schlarb (Hrsg.), Syrisches Christentum weltweit. Studien zur syrischen Kirchengeschichte. Festschrift Prof. Hage, Münster 1995, S. 116-126
• Notizen über das Moseskloster bei Nabk und das Julianskloster bei Qaryatain in Syrien, in: Oriens Christianus, Band 79, Wiesbaden 1995, S. 48-119
• Über Datum und Schreiber der Handschrift Vaticanus Syriacus 51, in: Aram Periodical, vol. 5 [= A Festschrift for Dr Sebastian P. Brock], Oxford - Leuven 1993 (erschienen: 1996), S. 267-275
• Anmerkungen zur Veröffentlichung eines syrischen Lektionarfragments, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Band 146 (1996), S. 48-60
• Einige Ergänzungen zu Band 4 der "Geschichte der arabischen Literatur" von Georg Graf, in: Oriens Christianus, Band 80, Wiesbaden 1996, S. 230-242
• Die "Kurze Sammlung der Gesetze" als Beispiel für byzantinische Rechtsbücher in armenischer Übersetzung, in: Patma-banasirakan Handes, Erevan 1997, N. 2 (146), 189-204 (in armenischer Übersetzung von Azat Bozoyan)
• Die Sammlung Goussen in der Universitätsbibliothek Bonn, in: Oriens Christianus, Band 81, Wiesbaden 1997, 213-227
• Die Kriege des Königs Heraklius II. von Georgien und ihr Echo in einer zeitgenössischen deutschen Zeitung, in: Caucasica. The Journal of Caucasian Studies, Band 2, Tbilisi 1998, 110-119
• (zusammen mit Reinhold Baumstark:) Anton Baumstarks wissenschaftliches Testament. Zu seinem 50. Todestag am 31. Mai 1998, in: Oriens Christianus, Band 82, Wiesbaden 1998, 1-52 (Abdruck in: Acts of the International Congress Comparative Liturgy Fifty Years After Anton Baumstark (1872-1948), Rome, 25-29 September 1998, hrsg. von Robert F. Taft und Gabriele Winkler, Rom 2001 (= Orientalia Christiana Analecta 265) 61-117)
• Die syrische Übersetzung des Briefes der Synode von Nikaia an die Kirche von Alexandreia, in: M.-B. v. Stritzky - C. Uhrig (Hrsg.), Garten des Lebens. Festschrift für Winfrid Cramer, Altenberge 1999, 119-137
• Unbeachtete Quellen byzantinischen Kirchenrechts aus dem 6. Jahrhundert, in: Kanon. Jahrbuch der Gesellschaft für das Recht der Ostkirchen, Band 15: Kirchenrecht und Ökumene. Festgabe für den Metropoliten von Tyroloi und Serention Panteleimon Rhodopoulos, Eichenau 1999, 113-130
• Zum Inhalt einer syrischen Vertragsurkunde aus dem Jahre 240 n. Chr., in: G. J. Reinink - A. C. Klugkist (Hrsg.), After Bardaisan. Studies on Continuity and Change in Syriac Christianity in Honour of Professor Han J. W. Drijvers, Leuven 1999 (= Orientalia Lovaniensia Analecta 89), 173-184
• Einleitung zu: Gregor Peradze, Im Dienste der georgischen Kultur (1926-1940), in: Oriens Christianus, Band 83, Wiesbaden 1999, 193-199
• Notizen zur späten Geschichte des Barsaumō-Klosters, in: Hugoye: Journal of Syriac Studies [= elektronische Zeitschrift: http://syrcom.cua.edu/Hugoye], Vol. 3, No. 2 (July 2000) (mit englischer Übersetzung von Tauwny L. Holm: Notes on the late History of the Barsauma Monastery)
• Semper varium et mutabile! Zu zwei lateinischen Listen der Konzilsväter von Nicaea, in: Grundlagen des Rechts. Festschrift für Peter Landau zum 65. Geburtstag. Hrsg. von R. H. Helmholz, P. Mikat, J. Müller und M. Stolleis, Paderborn 2000, 3-23
• Die Rechtslage der Heiligen Stätten in Jerusalem, in: Jahres- und Tagungsbericht der Görres-Gesellschaft 2000, Köln 2001, 75-88
• Liturgie im Leben und Werk Anton Baumstarks, in: Acts of the International Congress Comparative Liturgy Fifty Years After Anton Baumstark (1872-1948), Rome, 25-29 September 1998, hrsg. von Robert F. Taft und Gabriele Winkler, Rom 2001 (= Orientalia Christiana Analecta 265) 119-144
• Kirchliche Gemeinschaft und Schisma im Spiegel syrischer Schreibervermerke, in: Oriens Christianus, Band 85, Wiesbaden 2001, 94-118
• Georg Graf und die georgischen Studien (mit einem Exkurs über Franz Zorell), in: Oriens Christianus, Band 86, Wiesbaden 2002, 145-170
• Welche Kirchenrechtsquellen kannte Patriarch Severos von Antiocheia (512-518), in: Hartmut Zapp - Andreas Weiß - Stefan Korta (Hrsg.), Ius Canonicum in Oriente et Occidente. Festschrift für Carl Gerold Fürst, Frankfurt am Main 2003 (= Adnotationes in Ius Canonicum), 259-274
• Zur Bedeutung Jerusalems für die syrisch-orthodoxe Kirche, in: W. Brandmüller (Hrsg.), L'idea di Gerusalemme nella spiritualità cristiana del medioevo, Città del Vaticano 2003 (= Pontificio Comitato di Scienze Storiche. Atti e documenti; 12) , 132-165
• Anmerkungen zur Textüberlieferung der Chronik des Johannes bar Penkāyē, in: Oriens Christianus, Band 87, Wiesbaden 2003, 65-79
• Ein bisher unbekanntes Manuskript von Joseph Karst über Kirchen und Klöster in Georgien, in: Oriens Christianus, Band 88, Wiesbaden 2004, 202-232
• Die Syrische Rechtsliteratur, in: Nos Sources. Arts et Littérature Syriaques, Antélias (Libanon) 2005 (= Sources Syriaques) 261-289 (arabische Übersetzung: al-Adab al-fiqhī as-suryānī, in: Ǧudūrnā: muqaddamāt ‛āmma, Antélias 2005, 213-230)
• Armenische Übersetzungen byzantinischer Rechtsbücher, in: Armenuhi Drost-Abgarjan - Hermann Goltz (Hg.), Armenologie in Deutschland. Beiträge zum Ersten Deutschen Armenologen-Tag, Münster 2005 (= Studien zur Orientalischen Kirchengeschichte, Band 35) 47-55
• The Nomocanon of Metropolitan ‛Aḇdīšō‛ of Nisibis. Ms. No. 64 in the Collection of Trichur (Trissur), Metropolitan's Palace of the Church of the East, in: The Nomocanon of Metropolitan ‛Aḇdīšō‛ of Nisibis. A Facsimilie Edition of MS 64 from the Collection of the Church of the East in Thrissur, István Perczel, Ed. With a New Introduction by Hubert Kaufhold (= Syriac Manuscripts from Malabar), Piscataway N. J. 2005, S. XI-XXIII
• La littérature pseudo canonique syriaque, in: Les apocryphes syriaques, ed. M. Debié u. a., Paris 2005 (= Études syriaques 2) 147-167
• Georg Graf - schwäbische Heimat und Christlicher Orient, in: Jahrbuch des Historischen Vereins Dillingen an der Donau, 107. Jahrgang, Dillingen 2006, 63-88
• Wissenschaftliches Leben bei den heutigen orientalischen Christen, in: Journal of Eastern Christian Studies, Band 58, Nr. 3-4, Nijmegen 2006, 147-176
• Zeitgenössische syrische Berichte über die Christenverfolgungen der Jahre 1895/96 im Osmanischen Reich, in: Oriens Christianus, Band 91, Wiesbaden 2007, 25-43
• Zur Datierung nach christlicher Ära in den syrischen Kirchen, in: Malphono w-Rabo d-Malphone. Studies in Honour of Sebastian P. Brock. Edited by George A. Kiraz, Piscataway 2008, 283-337 (s. auch: Selbständige Schriften Nr. 9)
• Häresie, Schisma und Apostasie in den Kirchenrechtsquellen der orientalischen Kirchen, in: Heretics and Heresies in the Ancient Church and in Eastern Christianity. Studies in Honour of Adelbert Davids, = Journal of Eastern Christian Studies, Band 60, Nijmegen 2008, 313-332
• Abraham Ecchellensis et le Catalogue des livres de ˓Aḇdīšō˓ bar Brīḵā, in: Bernard Heyberger (Hrsg.), Orientalisme, science et controverse: Abraham Ecchellensis (1605-1664), Turnhout 2010 (= Bibliothèque de l’École des Hautes Études. Sciences religieuses, volume 143), 119-133
• 100 Jahre Jerusalemer Institut der Görres-Gesellschaft, Geschichte und … Zukunft?, in: Das Heilige Land, 142. Jahrgang, Heft 3, Köln 2010, 14-15 (s. auch unten „Sonstiges“ Nr. 13)
• Carlo Alfonso Nallinos Arbeiten zum Recht der orientalischen Christen, in: Agostino Cilardo (Hrsg.), Giornata di studio Carlo Alfonso Nallino (1872-1938). Memoria di un maestro e prospettive degli studi arabo-islamici (20 novembre 2008) = Studi Maġrebini. Nuova Serie, Volume VIII, Napoli 2010, S. 133-147
• Fortleben byzantinischen Rechts bei Armeniern und Georgiern, in: Oriens Christianus, Band 93, Wiesbaden 2009 [2010], 187-200
• Die Wissenschaft vom Christlichen Orient. Gedanken zur Geschichte und Zukunft des Faches, in: Vom Euphrat an die Altmühl. Die Forschungsstelle Christlicher Orient an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt. Hrsg. von Peter Bruns und Heinz Otto Luthe (= Eichstätter Beiträge zum Christlichen Orient, Band 1), Wiesbaden 2012, S. 15-214
• Der erste Bericht über das Mosaik mit dem Korb und den Fischen in Tabgha am See Gennesaret, in: Tabgha 2012. Festschrift zur Einweihung des neuen Klostergebäudes am 17. Mai 2012. Herausgegeben von den Benediktinern der Abtei Dormitio und des Priorats Tabgha, Jerusalem 2012, S. 67-76
• Schriftliche Spuren der Armenier in Zamość (Polen), in: Sarmatismus versus Orientalismus in Mitteleuropa. Akten der internationalen wissenschaftlichen Konferenz in Zamość vom 9. bis zum 12. Dezember 2010, hrsg. von Magdalena Dlugosz und Piotr O. Scholz unter Mitwirkung von Martin Faber, Berlin 2012, S. 233-258
• Der Einfluß des Islams auf die christlich-orientalische Rechtskultur, in: Cultural Encounters during the Crusades. Edited by Kurt Villads Jensen, Kirsi Salonen, Helle Vogt (= University of Southern Denmark Studies in History and Social Sciences vol. 445), Odense 2013, S. 209-228
• Zur Geschichte der georgischen Studien in Deutschland, in: Oriens Christianus, Band 95, Wiesbaden 2011 [2013], S. 175-212
  - Georgische Übersetzung von Tamar Tchumburidze: Kʽartʽvelologiuri kvlevis istoria Germaniaši, in: Mravaltavi. Pilologiur-istoriuli dziebani (Philological and Historical Researches), Band 26, Tbilisi 2019, S. 433-475
• Eine unbekannte syrische Kanonessammlung, in: Diliana Atanassova, Tinatin Chronz (Hg.), CΥΝΑΧΙC KAѲΟΛΙΚΗ. Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte der fünf altkirchlichen Patriarchate für Heinzgerd Brakmann zum 70. Geburtstag, Band 1, Wien – Berlin 2014 (= orientalia – patristica – oecumenica Bd. 6.1), S. 317-340
• Die Reise des syrisch-orthodoxen Patriarchen Ignatios Petros IV. nach Indien (1875/1877), in: The Harp. A Review of Syriac, Oriental and Ecumenical Studies, vol. 42, Kottayam/Kerala 2014, S. 55-72
• Joseph Strzygowski, der „Oriens Christianus“ und Anton Baumstark, in: Von Biala nach Wien. Joseph Strzygowski und die Kunstwissenschaften. Hrsg. von Piotr Otto Scholz und Magdalena Anna Długosz, Wien 2015, S. 71-98
• Zum ostkirchlichen Charakter der Rechtssprache des Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO), in: Ius quia iustum. Festschrift für Hellmuth Pree zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Elmar Güthoff und Stephan Haering (= Kanonistische Studien und Texte, Band 65), Berlin 2015, S. 221-245
• Der Bericht des Sargīs von Ḥaḥ über seine Pilgerreise nach Jerusalem, in: Christsein in der islamischen Welt. Festschrift für Martin Tamcke zum 60. Geburtstag. Hrsg. von Sidney H. Griffith und Sven Grebenstein, Wiesbaden 2015, S. 371-387
• Die Beziehungen zwischen dem Recht der syrischen Kirchen und dem koptischen Recht, in: Salah Abdel Aziz Mahgoub (Hrsg.), First International Conference of Aramaic and Syriac Studies at The Cairo University 29-31 March 2014, Kairo [2015], S. 229-240
• „Gesegnete Griechen” – „verfluchte Griechen” in syrischen Kolophonen, in: Koinotaton Doron. Das späte Byzanz zwischen Machtlosigkeit und kultureller Blüte (1204-1461). Herausgegeben von Albrecht Berger, Sergei Mariev, Günter Prinzing und Alexander Riehle (Festschrift für Franz Tinnefeld) (= Byzantinisches Archiv, Band 31), Berlin – Boston 2016, S. 61-69
• Oikonomia bei den altorientalischen Kirchen, in: Kanon. Jahrbuch der Gesellschaft für das Recht der Ostkirchen 24 (2016), S. 1-16
• Zur Geschichte der Sektion für die Kunde des christlichen Oriens der Görres-Gesellschaft, in: Oriens Christianus, Band 99, Wiesbaden 2016, S. 221-242
• Ein weiteres Bruchstück der anonymen koptischen Vita des hl. Athanasios, in: Ägypten und der Christliche Orient. Peter Nagel zum 80. Geburtstag. Hrsg. von Heike Behlmer, Ute Pietruschka und Frank Feder (= Texte und Studien zur Koptischen Bibel, Band 1), Wiesbaden 2018, S. 153-162
• Georg Grafs römische Kontakte, in: Between the Cross and the Crescent. Studies in Honour of Samir Khalil Samir, S. J., on the Occasion of His Eightieth Birthday, edited by Željko Paša (= Orientalia Christiana Analecta 304), Rom 2018, S. 709-721
• Christliche Motive auf Briefmarken nahöstlicher Staaten, in: Studia Syriaca. Beiträge des IX. Deutschen Syrologentages in Eichstätt 2016. Herausgegeben von Peter Bruns und Thomas Kremer (= Eichstätter Beiträge zum Christlichen Orient, Band 6), Wiesbaden 2018, S. 95-125
• Ein Pionier der georgischen Studien in Deutschland: Der Briefwechsel zwischen Ignaz Rucker und Korneli Kekelidze, in: Elene Metreveli 100, hrsg. von Thamar Otkhmezuri, Tbilisi 2018, S. 132-143
• Synodalität in der koptischen Kirche, in: Kanon 25. Yearbook of the Society for the Law of the Eastern Churches: Primacy and Synodality. Deepening Insights. Proceedings of the 23rd Congress of the Society ... Debrecen, September 3-8, 2017, ed. Peter Szabó, Nyíregyháza 2019, S. 293-308
• Werke des Kyrill in syrischer Überlieferung, in: Gerlinde Huber-Rebenich - Stefan Rebenich (Hrsg.), Interreligiöse Konflikte im 4. und 5. Jahrhundert. Julian „Contra Galilaeos‟ - Kyrill „Contra Iulianum‟ (= Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur; 181), Berlin 2020, S. 229-255
• Michelangelo Guidi und seine Vorstellung vom „Christlichen Orient“, in: Edward G. Farrugia – Gianpaolo Rigotti (ed.), A Common Mission. The Oriental Congregation and the Oriental Institute (1917-2017). Acts of the Congress held at the PIO on 4-5 May 2017 (= Orientalia Christiana Analecta 308), Rom 2020, S. 79-95
• Ignaz Rucker, ein Pionier der georgischen Studien in Deutschland. Der Briefwechsel zwischen Ignaz Rucker und Korneli Kekelidze, in: Oriens Christianus, Band 102, Wiesbaden 2019 [2020], S. 221-236 (= erweiterte Fassung von Nr. 73)
• Einige Ergänzungen zum Reisebericht des Mönchs Sargis aus Ḥaḥ, in: Oriens Christianus, Band 102, Wiesbaden 2019 [2020], S. 269-272
• Das Verhältnis zwischen der lokalen, regionalen und universalen Ebene in den Kirchenverfassungen und der Praxis der altorientalischen Kirchen, in: Burkhard Josef Berkmann, Anargyros Anapliotis (Hg.), Das Verhältnis zwischen der lokalen, regionalen und universalen Ebene in der Kirchenverfassung. Ein Vergleich zwischen dem Recht verschiedener Konfessionen (= Beiträge aus dem Zentrum für ökumenische Forschung München, Band 7), Münster u. a. 2020, S. 53-73
• (zusammen mit Martin Stahl:) Die Mönchskanones des Klosters Mār Mattai im Nordirak (Hs. Wien Mech. syr. 1). Syrischer Text und deutsche Übersetzung. Mit Vorbemerkungen von Martin Stahl, in: Oriens Christianus, Band 103, Wiesbaden 2020, S. 58-114
• Die Rechtsliteratur in der „Bibliotheca Orientalis“, in: Parole de l’Orient 47 (2021) (= Actes du Congrès «L’Orient chrétien dans l’Occident latin» 300e anniversaire de la Bibliotheca Orientalis d’Assemani [1719-2019]), S. 43-71
• Eine seltsame Festschrift und ihr Zweck: »Karl Maria Kaufmann, Skizze eines Gelehrtenlebens, in: Oriens Christianus, Band 105, Wiesbaden 2022, S. 253-268
• ʻAḇdīšōʻ bar Brīḵā und seine juristischen Werke, in: Salam Rassi –Želko Paša (ed.), Christianity, Islam and the Syrian Renaissance: The Impact of ʻAḇdīšōʻ bar Brīḵā. Papers Collected on His 700th Anniversary (1318-2018) (= Orientalia Christiana Analecta, 315), Rom 2024, S. 171-181

• Sources of Canon Law in the Eastern Churches, in: The History of Byzantine and Eastern Canon Law to 1500, Edited by Wilfried Hartmann and Ken Pennington, Washington, D. C. 2012 (= The History of Medieval Canon Law:), 215-342
• Die syrischen Fragmente, herausgegeben von Hubert Kaufhold, in: Kyrill von Alexandrien: Werke, Erster Band, »Gegen Julian«, Teil 2: Buch 6-10 und Fragmente. Herausgegeben von Wolfram Kinzig und Thomas Brüggemann in Zusammenarbeit mit Gerlinde Huber-Rebenich, Stefan Rebenich, Christoph Riedweg, Adolf Martin Ritter und Markus Vinzent … (= Die Griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte [GCS], Neue Folge, Band 21), Berlin/Boston 2017, S. 761-818 (teilweise) und S. 819-895
• De Kerk van Georgië, in: Handboek Oosters Christendom, onder redactie van Herman Teule & Alfons Brüning, Leuven 2018, S. 443-454
• The Synod of Kfarnabu 785; The Synod of Beth Botin; The Synod of Ḥarran 812/813 edidit H. Kaufhold, in: Conciliorum Oecumenicorum Generaliumque Decreta. Editio critica. V/1. The General Councils of the Eastern Christian Churches. The Synods of the Syrian Orthodox Church. Curantibus K. Dinno, E. A. Ishac, H. Kaufhold, M.-D. J. Kawak, G. A. Kiraz, R. Kitchen. Edidit A. Melloni. Adlaborante E. A. Ishac (= Corpus Christianorum), Turnhout 2023, S. 53-85, 87-129, 131-157

• 16 Artikel und Register in: J. Aßfalg - P. Krüger (Hrsg.), Kleines Wörterbuch des Christlichen Orients, Wiesbaden 1975 (Ägyptische Kirchenordnung; Apostolische Kanones; Apostolische Kirchenordnung; Apostolische Konstitutionen; Archidiakon; Chorbischof; Didache; Didaskalia; Hippolyt, Kanones des; Kanones; Katholikos; Kirchenrecht, orientalisches, 8; Lehre der Apostel; Octateuchus Clementinus; Periodeut; Testament Unseres Herrn Jesus Christus)
• 57 Artikel und Register in H. Kaufhold (Hrsg.), Kleines Lexikon des Christlichen Orients, Wiesbaden 2007 (= 2. Auflage) (‛Aḇdīšō‛ bar Brīḵā; Aleppo; Amid; Apostolische Kanones; Apostolische Kirchenordnung; Apostolische Konstitutionen; Apostolische Überlieferung; Archidiakon; Assyrische Kirche des Ostens; Bagdad; Barhebraeus; Bart- und Haartracht der Kleriker; Baumstark; Bedjan; Beirut; Catholica Unio; Chorbischof; Diakon; Diakonin; Didache; Didaskalia; Erzbischof; Graf, Georg; Hippolyt, Kanones des; Homs; Israel; Kanones; Katholikos; Kirchenrecht, orientalisches; Kirchenrecht, orientalisch-katholisches; Kollegien, päpstliche; Kongregation für die Ostkirchen; Konstantinopel; Lehre der Apostel; Liturgische Geräte VII. VIII; Ma‛lūlā; Mardin; Metropolit; Mosul; Neuaramäisch; Octateuchus Clementinus; Palästina II; Päpstliches Orientalisches Institut; Papyrologie; Periodeut; Personalstatut; Pro Oriente; Rechtsbücher; Synkellos; Syrische Klöster; Syrisch-orthodoxe Kirche; Syrisch-römisches Rechtsbuch; Testament Unseres Herrn Jesus Christus; Timotheos I.; Tisserant, Eugène; Zölibat; Zypern)17 Artikel in: Lexikon für Theologie und Kirche, 3. Aufl., hrsg. von W. Kasper, Freiburg:
  Band 3 (1995) Sp. 645 "Engberding, Hieronymus"
  Band 4 (1996) Sp. 257 "Gabriel v. Basra", Sp. 479 "Georgios v. Arbela und Mosul"
  Band 5 (1996) Sp. 612 "Ischo‘barnun", Sp. 612 "Ischo‘bokht v. Rēwardāšīr", Sp. 881 "Johannes V. bar Abgārē", Sp. 882 "Johannes bar Qursos"
  Band 6 (1997) Sp. 105f. "Kitāb al-Hudā", Sp. 1290 "Maphrian"
  Band 7 (1998) Sp. 383f. "Molitor, Joseph"
  Band 8 (1999) Sp. 1279 "Romanos in Raqqa", Sp. 1341 "Rücker, Adolf"
  Band 9 (2000) Sp. 131 "Scher, Addai", Sp. 594 "Symeon v. Rēwardāšīr", Sp. 1231f. "Tagrit"
  Band 10 (2001) Sp. 1249f. "Wissenschaft v. christlichen Orient", Sp. 1459 "Zingerle, Jakob".

• 19 Artikel in: Religion in Geschichte und Gegenwart. Handwörterbuch für Theologie und Religionswissenschaft, 4. Aufl., hrsg. von H. D. Betz u. a., Tübingen (sowie in der englischen Ausgabe: Religion Past and Present, Leiden 2007ff. (im Druck):
  Band 1 (1998): Sp. 77 "Abraham Ecchellensis", Sp. 575 "Anton I.", Sp. 870 "Athanasios Gammālā"
  Band 2 (1999): Sp. 349f. "Christlich-orientalische Chroniken", Sp. 1039f. "Ebedjesus von Nisibis", Sp. 1850 "Eznik von Kolb"
  Band 3 (2000), Sp. 596f. "Gelati", Sp. 695-697 "Georgien", Sp. 697f. "Georgische Klöster", Sp. 698f. "Georgische Schrift und Georgische Literatur"
  Band 4 (2001): Sp. 243 "Isaak von Antiochien", Sp. 881 "Katholikos", Sp. 919 "Kekelidze, Korneli", Sp. 1290-1291 "Kirchenrecht. VI. Altorientalisches Kirchenrecht"
  Band 6 (2003), Sp. 197 "Nerses I. der Große", Sp. 1078-1079 "Pedalion"
  Band 7 (2004), Sp. 1999-2001 "Syrien, V. Kirchengeschichte, Syrisch-orthodoxe Kirche ab dem 10. Jh.", Sp. 2005-2006 "Syrische Klöster", Sp. 2006-2007 "Syrische Väter"
• Art. "Byzantinisches Recht" in: "Lexikon für Kirchen- und Staatskirchenrecht", hrsg. von A. Frhr. v. Campenhausen - I. Riedel-Spangenberger - R. Sebott, Band 1, Paderborn 2000, 321-323
• Art. "Orientalisches Kirchenrecht", ebenda, Band 3, 2004, 117-119
• 10 Artikel in: S. P. Brock - A. M. Butts – G. A. Kiraz – L. van Rompay, Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, Piscataway 2011 (Assfalg, Julius; Brockelmann, Carl; Gabriel of Basra; Nöldeke, Theodor; Sachau, Eduard; Selb, Walter; Strothmann, Werner; Theodoros bar Wahbun; Yeshu‛ bar Khayrun; Yohannan bar Abgare)
• Art. „Marutha of Maipherqat, canons of“ in: Encyclopedic Dictionary of the Christian East. Edited by Edward G. Farrugia, second edition, revised and expanded, Rom 2015, S. 1231-123
• 4 Artikel in: Oliver Nicholson (Ed.), The Oxford Dictionary of Late Antiquity, 2 Bände, Oxford 2018: S. 4 „Abdishoʽ“, S. 287 „canon law, Syriac“, S. 288 „Canons, Syriac“, S. 1446 „Syro-Roman Law-book“
• 2 Artikel in: Rodolub Kubat - Predrag Dragutinovič (Hrsg.), Leksikon Biblijske Egzegeze, Belgrad 2018: S. 245 „Madraša“, S. 251f. „Memra“

• G. Galbiati - S. Noja, Precetti e canoni giuridico-morali per arabi cristiani, in: Oriens Christianus, Band 53, Wiesbaden 1969, S. 266-269
• R.-G. Coquin, Les Canons d'Hippolyte, in: Oriens Christianus, Band 53, Wiesbaden 1969, 269f.
• W. Selb, ‘Abdīšō‘ Bar Bahrīz. Ordnung der Ehe und der Erbschaften, in: Oriens Christianus, Band 55, Wiesbaden 1971, S. 226-232
• A. Vööbus, Syrische Kanonessammlungen I, in: Oriens Christianus, Band 55, Wiesbaden 1971, S. 224-226
• J. Mounayer, Les synodes syriens jacobites, in: Oriens Christianus, Band 55, Wiesbaden 1971, S. 226
• Kanon. Jahrbuch der Gesellschaft für das Recht der Ostkirchen, Band 1, in: Oriens Christianus, Band 58, Wiesbaden 1974, S. 195f.
• R. Potz, Patriarch und Synode in Konstantinopel, in: Oriens Christianus, Band 58, Wiesbaden 1974, S. 197f.
• A. Vööbus, Discovery of Very Important Manuscript Sources for the Syro-Roman Lawbook, in: Oriens Christianus, Band 59, Wiesbaden 1975, S. 189f.
• F. Heyer (Hrsg.), Die Kirche Armeniens, in: Ostkirchliche Studien, 28. Jahrgang, Würzburg 1979, S. 339-344
• E. Klingenberg, Das israelitische Zinsverbot in Torah, Mišnah und Talmud, in: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Romanistische Abteilung, Band 96, Weimar 1979, S. 319-324
• J. Fellermayr, Tradition und Sukzession im Lichte des römisch-antiken Erbdenkens, in: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Romanistische Abteilung, Band 98, Wien-Köln-Graz 1981, S. 532-537
• J. Duffy - J. Parker (Hrsg.), The Synodicon Vetus, in: Oriens Christianus, Band 65, Wiesbaden 1981, S. 236
• A. Battista - A. Bagatti, La Caverna dei Tesori, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Band 131, Wiesbaden 1981, S. 432W. Selb, Orientalisches Kirchenrecht I, in: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Romanistische Abteilung, Band 100, Wien-Köln-Graz 1983, S. 724-735
• Mar Aprem, Teach Yourself Aramaic, in: Oriens Christianus, Band 67, Wiesbaden 1983, S. 223H. Rohrbacher, Materialien zur georgischen Bibliographie, in: Oriens Christianus, Band 67, Wiesbaden 1983, S. 228f.
• J.-M. Sauget, Un cas très curieux de restauration de manuscrit: Le Borgia Syriaque 39, in: Oriens Christianus, Band 68, Wiesbaden 1984, S. 222-224
• H. de Mauroy, Les Assyro-Chaldéens dans l'Iran, und K.-P. Hartmann, Untersuchungen zur Sozialgeographie christlicher Minderheiten im Vorderen Orient, in: Oriens Christianus, Band 68, Wiesbaden 1984, S. 224-226
• H. Anschütz, Die syrischen Christen vom Tur ‘Abdin, in: Oriens Christianus, Band 70, Wiesbaden 1986, S. 205-211
• R. H. Fischer (Hrsg.), A Tribute to Arthur Vööbus, in: Oriens Christianus, Band 70, Wiesbaden 1986, S. 211f.
• S. Hable Selassie, Bookmaking in Ethiopia, in: Oriens Christianus, Band 70, Wiesbaden 1986, S. 219f.
• J.-M. Sauget, Un Gazzā chaldéen disparu et retrouvé, in: Oriens Christianus, Band 72, Wiesbaden 1988, S. 223-225
• G. Yonan, Journalismus bei den Assyrern, in: Oriens Christianus, Band 72, Wiesbaden 1988, S. 226-228
• U. Zanetti, Les manuscrits de Dair Abû Maqâr, in: Oriens Christianus, Band 72, Wiesbaden 1988, S. 228f.
• J.-M. Sauget, Deux Panegyrika melkites, in: Oriens Christianus, Band 72, Wiesbaden 1988, S. 230
• A. Schminck, Studien zu mittelbyzantinischen Rechtsbüchern, in: Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, Band 44,1, München 1988, S. 225f.
• C. Locher, Die Ehre einer Frau in Israel. Exegetische und rechtsvergleichende Studien zu Deuteronomium 22, 13-21, in: Zeitschrift der Savigny-Stifung für Rechtsgeschichte, Romanistische Abteilung, Band 106, Wien-Köln 1989, S. 601-604
• Nubica et Oriens Christianus. Festschrift für C. D. G. Müller, in: Oriens Christianus, Band 73, Wiesbaden 1989, S. 240-242
• A. Nouro, Suloqo, in: Oriens Christianus, Band 74, Wiesbaden 1990, S. 255f.
• Catalogues of the Syriac Manuscripts in Iraq, vol. 1-3 und B. Sony, Catalogue of Karakosh Manuscripts, in: Oriens Christianus, Band 74, Wiesbaden 1990, S. 263-266
• Mélanges Antoine Guillaumont, in: Oriens Christianus, Band 74, Wiesbaden 1990, S. 269f.
• W. Selb, Orientalisches Kirchenrecht II, in: Oriens Christianus 75, Wiesbaden 1991, S. 268f.
• W. Selb, Sententiae Syriacae, in: Oriens Christianus 75, Wiesbaden 1991, S. 269-271
• Y. Dōlabānī, Maḵtbōnūṯō d-Paṭriyarkē d-Anṭīok d-suryōyē trīṣai šubḫō, Glane/Losser 1990; George Anṭūn Kirāz, Aqdu 'l-Ǧumān fī aḫbār as-suryān, Glane/Losser 1988; H. Aydin, Die syrisch-orthodoxe Kirche von Antiochien. Ein geschichtlicher Überblick, Glane/Losser 1990, in: Oriens Christianus 75, Wiesbaden 1991, S. 272f.
• S. Qāšā, Ta’rīḫ abrašiyāt al-Mauṣil li’s-suryān al-kāṯūlīq, Baghdad 1985; M. al-Ǧamīl, Ta’rīh wa-siyar kahnat as-suryān al-kāṯūlīq min 1750-1985, o. O. o. J. (ca. 1986), in: Oriens Christianus 75, Wiesbaden 1991, S. 274
• XXIV. Deutscher Orientalistentag vom 26. bis 30. September 1988 in Köln. Ausgewählte Vorträge, hrsg. von W. Diem und A. Falaturi, in: Oriens Christianus 75, Wiesbaden 1991, S. 274-276
• R. Herzog, Staaten der Frühzeit. Ursprünge und Herrschaftsformen, in: Zeitschrift der Savigny-Stifung für Rechtsgeschichte, Romanistische Abteilung, Band 109, Wien-Köln 1992, S. 753-755
• W. Selb, Orientalisches Kirchenrecht II, in: Zeitschrift der Savigny-Stifung für Rechtsgeschichte, Romanistische Abteilung, Band 109, Wien-Köln 1992, S. 770-773
• A. Desreumaux, Repertoire des bibliothèques et des catalogues de manuscrits syriaques, Paris 1991, in: Oriens Christianus 76, Wiesbaden 1992, S. 244-252
• T. C. Falla, A Key to the Peshitta Gospels, vol. 1, Leiden 1991, in: Oriens Christianus 76, Wiesbaden 1992, S. 252f.
• J. P. M van der Ploeg, The Book of Judith, Kottayam (Kerala) 1991, in: Oriens Christianus 76, Wiesbaden 1992, S. 253
• J. Habbi, Saint Michael Monastery, Bagdad 1991, in: Oriens Christianus 76, Wiesbaden 1992, S. 271
• S. Khalil Samir, Alphonse Mingana (1878-1937) and his contribution to early Christian-Muslim Studies, Birmingham 1990, in: Oriens Christianus 76, Wiesbaden 1992, S. 271f.
• G. Fiaccadori (Hrsg.), Autori classici in lingue del Vicino e Medio Oriente, Rom 1990, in: Oriens Christianus 76, Wiesbaden 1992, S. 272f.
• R. Schulz - M. Görg (Hrsg.), Lingua Restituta Orientalis. Festgabe für Julius Aßfalg, München 1990, in: Oriens Christianus 76, Wiesbaden 1992, S. 275-279
• J. Aßfalg (Hrsg.), Petit Dictionnaire de l'Orient Chrétien, Turnhout 1991, in: Oriens Christianus 76, Wiesbaden 1992, S.
• S. Kuri, Monumenta Proximi-Orientis. I: Palestine - Liban - Syrie - Mésopotamie, Rom 1989, in: Oriens Christianus 76, Wiesbaden 1992, S. 284f.
• A. Th. Khoury u. a., Islam-Lexikon, 3 Bände, Freiburg u. a. 1991, in: Oriens Christianus 76, Wiesbaden 1992, S. 288
• A. Schimmel, Die orientalische Katze, Freiburg 1991, in: Oriens Christianus 76, Wiesbaden 1992, S.
• Y. E. Meimaris, Chronological Systems in Roman-Byzantine Palestine and Arabia, Athen 1992, in: Oriens Christianus 77, Wiesbaden 1993, S. 248-250
• C. G. Fürst, Canones-Synopse zum Codex Iuris Canonici und Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, Freiburg 1992, in: Oriens Christianus 77, Wiesbaden 1993, S. 250f.
• A. Wezler - E. Hammerschmidt (Hrsg.), Proceedings of the XXXII International Congress for Asian and North African Studies Hamburg 1986, Stuttgart 1992, in: Oriens Christianus 77, Wiesbaden 1993, S. 254f.
• M. Breydy, Etudes Maronites, Glückstadt 1991, in: Oriens Christianus 77, Wiesbaden 1993, S. 258f.
• J. Kollaparambil, The Babylonian Origin of the Southists among the St. Thomas Christians, Rom 1992, in: Oriens Christianus 77, Wiesbaden 1993, S. 259-262
• J. H. Cheikho, Chaldeans in the 20th Century [arabisch], Detroit 1992, in: Oriens Christianus 77, Wiesbaden 1993, S. 263f.
• W. Strothmann u. a., Konkordanz zur syrischen Bibel, Wiesbaden 1973-1986 und G. A. Kiraz, A Computer Generated Concordance to the Syriac New Testament, Leiden 1993, in: Oriens Christianus 78, Wiesbaden 1994, S. 262-266
• S. H. Griffith, Arabic Christianity in the Monasteries of Ninth-Century Palestine, Aldershot/Hampshire 1992, in: Oriens Christianus 78, Wiesbaden 1994, S. 263f.
• A. Palmer, The Seventh Century in the West-Syrian Chronicles, Liverpool 1993, in Oriens Christianus 79, Wiesbaden 1995, S. 245-247
• F. M. Fiey, Pour un Oriens Christianus Novus, Beirut 1993, in: Oriens Christianus 79, Wiesbaden 1995, S. 247-263
• W. Djobadze, Early Medieval Georgian Monasteries in Historic Tao, Klarjeti und Savšet‘i, Stuttgart 1992, in: Oriens Christianus 79, Wiesbaden 1995, S. 284f.
• M. Albert u. a., Christianismes orientaux, Paris 1993 in: Oriens Christianus 79, Wiesbaden 1995, S. 286-288
• F. Taft u. a. (Hrsg.), Il 75° anniversario del Pontificio Istituto Orientale. Atti delle celebrazioni giubilari 1992, Roma 1994, in: Oriens Christianus 79, Wiesbaden 1995, S. 288f.
• W. Heinrichs u. a. (Hrsg.), Neues Handbuch der Literaturwissenschaft, Band 5: Orientalisches Mittelalter, Wiesbaden 1990, in: Oriens Christianus 79, Wiesbaden 1995, S. 290-292
• M. P. Roncaglia, Histoire de l'église copte, tome IV, 2, Aufl., Beyrouth 1994, in: Oriens Christianus 80, Wiesbaden 1996, S. 270f.
• Armenia and the Bible. Papers Presented to the International Symposium held in Heidelberg July 16-19, 1990, ed. Ch. Burchard, Atlanta, Georgia 1993, in: Oriens Christianus 80, Wiesbaden 1996, S. 275f.
• Čutik Halleakan. Kleine Sammlung armenologischer Untersuchungen, hg. von W. Beltz und A. Drost-Abgarjan, Halle (Saale) 1995, in: Oriens Christianus 80, Wiesbaden 1996, S. 277-279
• P. Donceel-Voûte, Les pavements des églises byzantines de Syrie et du Liban, Louvain-la-Neuve 1988, in: Oriens Christianus 80, Wiesbaden 1996, S. 279-282
• A. Jotischky, The Perfection of Solitude, University Park, Pennsylvania 1995, in: Oriens Christianus 80, Wiesbaden 1996, S. 282-284
• B. Heyberger, Les chrétiens du Proche-Orient au temps de la réforme catholique, Rom 1994, in: Oriens Christianus 80, Wiesbaden 1996, S. 284-286
• I. Baumer, Prinz Max von Sachsen, 3 Bände, Freiburg in der Schweiz 1990-1996, in: Oriens Christianus 80, Wiesbaden 1996, S. 286-289
• Horizonte der Christenheit. Festschrift für Friedrich Heyer zu seinem 85. Geburtstag, hg. von M. Kohlbacher und M. Lesinski, Erlangen 1994, in: Oriens Christianus 80, Wiesbaden 1996, S. 289-291
• XXV. Deuscher Orientalistentag 1991 in München. Vorträge, hg. von C. Wünsch, Stuttgart 1994, in: Oriens Christianus 80, Wiesbaden 1996, S. 291f.
• World Guide to Religious and Spiritual Organizations. Ed. by the Union of International Associations, München u. a. 1996, in: Oriens Christianus 80, Wiesbaden 1996, S. 292-294
• G. A. Kiraz, Comparative Edition of the Syriac Gospels, Leiden 1995, in: Oriens Christianus 81, Wiesbaden 1997, S. 243-245
• S. Brock, Catalogue of Syriac Fragments (New Finds) in the Library of the Monastery of Saint Catherine, Mount Sinai, Athen 1995, in: Oriens Christianus 81, Wiesbaden 1997, S. 245-249
• P. W. Haider u. a. (Hrsg.), Religionsgeschichte Syriens, Stuttgart u. a. 1996, in: Oriens Christianus 81, Wiesbaden 1997, S. 249-252
• G. Troupeau, Etudes sur le christianisme arabe au Moyen Age, Aldershot 1995, in: Oriens Christianus 81, Wiesbaden 1997, S. 257-258
• Das Synaxarium. Das koptische Heiligenbuch, übers. von R. und L. Suter, Waldsolms-Kröffelbach 1994, u. a., in: Oriens Christianus 81, Wiesbaden 1997, S. 263-266
• Tûbaik. Studies in Honour of Rev. Jacob Vellian, ed. by G. Karukaparampil, Kottayam 1995, in: Oriens Christianus 81, Wiesbaden 1997, S. 286-287
• R. F. Taft (Hrsg.), The Christian East. Its Institutions & Its Thought, Rom 1996, in: Oriens Christianus 81, Wiesbaden 1997, in: Oriens Christianus 81, Wiesbaden 1997, S. 287-288
• Kurzanzeigen: Der Besuch Seiner Heiligkeit Moran Mor Ignatius Zakka I. Iwas in Heidelberg, [Glane/Losser] Niederlande 1966; St. Nerses Theological Review, Vol. 1, Number 1, New York 1996; Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft 21, Halle an der Saale 1996, in: Oriens Christianus 81, Wiesbaden 1997, S. 294
• W. Witakowski, Pseudo-Dionysius of Tel-Mahre, Part III. Translated, Liverpool 1996, in: Oriens Christianus 82, Wiesbaden 1998, 269f.Sources de l'Histoire du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord dans les Archives et Bibliothèques françaises, I: Archives, München u. a. 1996, in: Oriens Christianus 82, Wiesbaden 1998, S. 290f.
• Kurzanzeigen: Zeitschrift für Antikes Christentum; Ephrem's Theologial Journal; Logos. A Journal of Eastern Christian Studies; W. Beltz (Hrsg.), Die Folgen der Kreuzzüge für die orientalischen Religionsgemeinschaften; L. Hanisch, Verzeichnis der Orientalistennachlässe in deutschen Bibliotheken und Archiven; A. Chavasse, Le cycle liturgique romain annuel selon le sacramentaire du "Vatican Reginensis 316", in: Oriens Christianus 82, Wiesbaden 1998, S. 291-293
• A. Juckel (Hrsg.), Der Ktābā d-Durrāšā (Kṯābā d-Ma’wāṯā) des Elija von Anbar, Leuven 1996, in: Hugoye: Journal of Syriac Studies [= elektronische Zeitschrift: http://syrcom.cua.edu/Hugoye], Volume 2, Number 1, Januar 1999 (in englischer Übersetzung)
• E. M. Synek, "Dieses Gesetz ist gut, heilig, es zwingt nicht ... ". Zum Gesetzesbegriff der Apostolischen Konstitutionen, Wien 1997, in: Oriens Christianus 83, Wiesbaden 1999, S. 248f.
• F. Briquel-Chatonnet, Manuscrits syriaques de la Bibliothèque nationale de France, Paris 1997, in: Oriens Christianus 83, Wiesbaden 1999, S. 249-253
• R. F. Taft (Hrsg.), The Armenian Christian Tradition, Rom 1997, in Oriens Christianus 83, Wiesbaden 1999, S. 280
• H. Teule - A. Wessels (Hrsg.), Oosters christenen binnen de wereld van de islam, Kampen 1997, in: Oriens Christianus 83, Wiesbaden 1999, 292f.Orientalische Buchkunst in Gotha. Ausstellung zum 350jährigen Jubiläum der Forschungs- und Landesbibliothek Gotha, Gesamtredaktion H. Stein, Gotha 1997, in: Oriens Christianus 83, Wiesbaden 1999, S. 293f.
• Kurzanzeigen: Biblische Notizen. Beiträge zur exegetischen Diskussion (Hrsg.: M. Görg, Red.: A. R. Müller); Il restauro del monastero di San Mose l'Abissino, Nebek, Siria, Damaskus 1998; Iso Baumer, Niklaus von Flüe: Der Wüstenvater am Bergbach, Freiburg (Schweiz) 1998; Studi sull'Oriente Cristiano, Bd. 2/1, Rom 1998; Halleschen Beiträge zur Orientwissenschaft, Band 25, 1998, in: Oriens Christianus 83, Wiesbaden 1999, S. 295
• G. Prinzing - A. Schmidt (Hrsg.), Das Lemberger Evangeliar, Wiesbaden 1997, in: Oriens Christianus 84, Wiesbaden 2000, S. 274-276
• Dumbarton Oaks Papers No. 51 (19), in: Oriens Christianus 84, Wiesbaden 2000, S. 292f.
• Kurzanzeigen: Biblische Notizen. Beiträge zur exegetischen Diskussion, hrsg. von M. Görg, Heft 102, München 2000; Queeste. Tijdschrift over middeleeuwse letterkunde in de Nederlanden, Jaargang 6, nummer 2, Hilversum (Uitgverij Verloren) 1999; Credere oggi, anno 19, n. 6 (114), Padua (Edizioni Messaggero) 1999, in: Oriens Christianus 84, Wiesbaden 2000, S. 300
• V. I. Phidas, Droit Canon. Une perspctive orthodoxe, Chambésy, Genève 1998, in: Orthodoxes Form 15 (2001) 72-74
• E. R. Hambye, History of Christianity in India. Vol. III. Eighteenth Century, Bangalore 1997, in: Oriens Christianus 85, Wiesbaden 2001, S. 268-270
• R. G. Hoyland, Seeing Islam as Others Saw It. A survey and evaluation of Christian, Jewish and Zoroastrian Writings on early Islam, Princeton, New Jersey, 1997, in: Oriens Christianus 85, Wiesbaden 2001, S. 265-266
• The Lawcode [Datastanagirk‘] of Mxit‘ar Goš. Translated with Commentary and Indices by Robert W. Thomson, Amsterdam - Atlanta, GA 2000, in: Oriens Christianus 85, Wiesbaden 2001, S. 276-277
• S. Brock, From Ephrem to Romanos. Interactions between Syriac and Greek in Late Antiquity, Aldershot 1999, in: Oriens Christianus 85, Wiesbaden 2001, S. 279-280
• J.-M. Sauget, Littératures et manuscrits des chrétientés syriaques et arabes. Recueil d'articles publié par L. Duval-Arnould et F. Rilliet., Città del Vaticano 1998, in: Oriens Christianus 85, Wiesbaden 2001, S. 277-279
• Kurzanzeigen: C. A. Abellán, Itinerarios Latinos a Jerusalén y al Oriente Christiano (Egeria y el Pseudo-Antonino de Piacenza), Sevilla 2000 ; B. Bobrinskoy, La vie liturgique, Paris 2000; Studi sull'Oriente Christiano, Band 4, Rom 2000; Mravaltavi. P‘ilologiur-istoriuli dziebani, Tbilisi 1999; National Academy of Sciences of the Republic of Armenia, Armenia and Christian Orient, Erevan 2000; G. G. Blum, "In der Wolke des Lichtes", hrsg. von Karl Pinggéra, Erlangen 2001, in: Oriens Christianus 85, Wiesbaden 2001, S. 295-297
• E. M. Synek, ΟΙΚΟΣ. Zum Ehe- und Familienrecht der Apostolischen Konstitutionen, Wien 1999, in: Oriens Christianus 86, Wiesbaden 2002, S. 227-230
• Ch. Müller-Kessler - M. Sokoloff, A Corpus of Christian Palestinian Arabaic. Volume IIA, IIB, V, Groningen 1998, 1999, in: Oriens Christianus 86, Wiesbaden 2002, S. 230-232
• B. Heyberger, Hindiyya. Mystique et criminelle 1720-1798, Paris 2001, in: Oriens Christianus 86, Wiesbaden 2002, S. 240-241
• W. Baum - D. W. Winkler, Die Apostolische Kirche des Ostens, Klagenfurt 2000, in: Oriens Christianus 86, Wiesbaden 2002, S. 241-243
• W. Baum - R. Senoner, Indien und Europa im Mittelalter, Klagenfurt 2000, in: Oriens Christianus 86, Wiesbaden 2002, S. 244
• G. Nedungatt, Laity and Church Temporalities, Bangalore 2000, in: Oriens Christianus 86, Wiesbaden 2002, S. 245-247
• The Life of Timothy of Kākhushtā. Two Arabic Texts Editied and Translated by J. C. Lamoreaux and C. Cairala, Turnhout 2000, in: Oriens Christianus 86, Wiesbaden 2002, S. 253-254
• M. E. Stone - R. R. Ervine, The Armenian Texts of Epiphanius of Salamis, Leuven 2000, in: Oriens Christianus 86, Wiesbaden 2002, S. 281-282
• A. van der Aalst - A. Burg - C. Krijnsen, 'Dat allen één zijn'. Het Christelijk Oosten 1948-1998, Nijmegen 1999, in: Oriens Christianus 86, Wiesbaden 2002, S. 282-284
• V. Poggi, Per la storia del Pontificio Istituto Orienale, Rom 2000 , in: Oriens Christianus 86, Wiesbaden 2002, S. 284-285
• Das Neue Testament in syrischer Überlieferung. II. Die Paulinischen Briefe. Teil 3. Hrsg. und untersucht von B. Aland und A. Juckel, Berlin u. a. 2002, in: Oriens Christianus 87, Wiesbaden 2003, S. 243-245
• B. Witte, Die Sünden der Priester und Mönche, Altenberge 2002, in: Oriens Christianus 87, Wiesbaden 2003, S. 245-247
• M. Rahn, Die Entstehung des Armenischen Patriarchats von Konstantinopel, Münster, 2002, in: Oriens Christianus 87, Wiesbaden 2003, S. 262-271
• G. Nedungatt (Ed.), A Guide to the Eastern Code. A Commentary on the Code of Canons of the Eastern Churches, Rom 2002, in: Oriens Christianus 87, Wiesbaden 2003, S. 272-274
• I. Baumer, Von der Unio zur Communio. 75 Jahre Catholica Unio Internationalis, Freiburg, Schweiz 2002, in: Oriens Christianus 87, Wiesbaden 2003, S. 274-276
• Mgr Petit, Assomptionniste, fondateur des "Échos d'Orient", Archeveque latin d'Athènes (1868-1927), éd. par B. Holzer, Rom 2002, in: Oriens Christianus 87, Wiesbaden 2003, S. 276-278
• Syrian Christians under Islam. The First Thousand Years, ed. by David Thomas. Leiden u. a. 2001, in: Oriens Christianus 87, Wiesbaden 2003, S. 278-279
• M. Tamcke (Hrsg.), Syriaca: Zur Geschichte, Theologie, Liturgie und Gegenwartslage der syrischen Kirchen, Münster 2002, in: Oriens Christianus 87, Wiesbaden 2003, S. 279-282
• M. Tamcke (Hrsg.), Orientalische Christen zwischen Repression und Migration, Münster 2001, und Ders. (Hrsg.), Daheim und in der Fremde. Beiträge zur jüngeren Geschichte und Gegenwartslage der orientalischen Christen, Münster u. a. 2002, in: Oriens Christianus 87, Wiesbaden 2003, S. 282-284
• G. Schmelz, Kirchliche Amtsträger im spätantiken Ägypten nach den Aussagen der griechischen und koptischen Papyri und Ostraka, München-Leipzig 2002, in: Oriens Christianus 88, Wiesbaden 2004, S. 262-264
• F. Mitthof, Ein spätantikes Wirtschaftsbuch aus Diospolis Parva, München-Leipzig 2002, in: Oriens Christianus 88, Wiesbaden 2004, S. 264-265
• Kurzanzeigen: M. Widmann, Der Orientalist Prof. DDr. Georg Graf vollendet sein Hauptwerk in Donauwörth, Mitteilungen des Historischen Vereins für Donauwörth und Umgebung 2002, Donauwörth 2002, 135-145; W. Selb - H. Kaufhold, Das Syrisch-römische Rechtsbuch, 3 Bände, Wien 2002; E. Chr. Suttner, Kirche in einer zueinander rückenden Welt. Neuere Aufsätze zu Theologie, Geschichte und Spiritualität des christlichen Ostens, Würzburg 2003; J. Haupt (Hrsg.), Ex Oriente Lux : Licht aus dem Osten. Theologische Wissenschaft und ökumenische Freundschaft, Hofgeismar 2003, in: Oriens Christianus 88, Wiesbaden 2004, S. 295-297
• Catalogue des manuscrits conservés dans la bibliothèque de l'archevêché grec-catholique d'Alep (Syrie), par F. Río-Sánchez u. a., Wiesbaden 2003, in: Oriens Christianus 89, Wiesbaden 2005, S. 249-255
• H. R. Gazer, Die Armenische Kirche in Sowjetarmenien zwischen den Weltkriegen : Anatomie einer Vernichtung, Münster u. a. (Lit) 2001, in: Oriens Christianus 89, Wiesbaden 2005, S. 280-282
• S. Gralla (Hrsg.), Oriens Christianus : Geschichte und Gegenwart des nahöstlichen Christentums (= Villigst Profile, Band 1), Münster u. a. 2003, in: Oriens Christianus 89, Wiesbaden 2005, S. 288-289
• Les inscriptions syriaques, éd. par F. Briquel Chatonnet, M. Debié et A. Desreumaux, Paris 2004, in: Oriens Christianus 90, Wiesbaden 2006, S. 233-234
• Y. N. Youssef, The Arabic Life of Severus of Antioch attributed to Athanasius of Antioch, edited and translated, Turnhout 2004, in: Oriens Christianus 90, Wiesbaden 2006, S. 234-236
• W. Diem, Eine arabische Kaufurkunde von 1024 n. Chr. aus Ägypten, Wiesbaden 2004, in: Oriens Christianus 90, Wiesbaden 2006, S. 236-237
• A. et J.-P. Mahé, L'Arménie à l'épreuve des siècles, Paris 2005, in: Oriens Christianus 90, Wiesbaden 2006, S. 277-278
• M.-E. Shirinian u. a., English Summaries of Armenological Publications in Armenia 2000, Erevan 2002; English Summaries ... 2001, Erevan 2006, in: Oriens Christianus 90, Wiesbaden 2006, S. 278-279
• L. Hanisch, Die Nachfolger der Exegeten. Deutschsprachige Erforschung des Vorderen Orients in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, Wiesbaden 2003, in: Oriens Christianus 90, Wiesbaden 2006, S. 279-282
• ΕΥΚΟΣΜΙΑ : Studi miscellanei per il 75° di Vincenzo Poggi S. J., a cura di V. Ruggieri e L. Pieralli, Soveria Manelli 2003, in: Oriens Christianus 90, Wiesbaden 2006, S. 291-292
• Sprache und Geist. Peter Nagel zum 65. Geburtstag. Hrsg. von W. Beltz, U. Pietruschka und J. Tubach, Halle (Saale) 2003, in: Oriens Christianus 90, Wiesbaden 2006, S. 292-294
• Oriens Christianus vivens. Hg. von Ute Pietruschka, Halle (Saale) 2005 (H. Kaufhold), in: Oriens Christianus 90, Wiesbaden 2006, S. 294-295
• Dall'Oronte al Tevere. Scritti in onore del cardinale Ignace Moussa I Daoud per il cinquantesimo di sacerdozio. A cura di G. Rigotti, Rom 2004, in: Oriens Christianus 90, Wiesbaden 2006, S. 295-296
• N. Serikoff, Arabic Medical Manusripts of the Wellcome Library. A Descriptive Catalogue of the Ḥaddad Collection, Leiden – Bosten 2005, in: Oriens Christianus 91, Wiesbaden 2007, S. 249-250
• L. M. Hoffmann, Provinz und Peripherie. Beiträge zur byzantinischen Geschichte und Kultur, in: Oriens Christianus 91, Wiesbaden 2007, S. 302-304
• Kurzanzeigen: W. Baum, Schirin. Christin – Königin – Liebesmythos, Klagenfurt – Wien 2003; E. Röhm – J. Thierfelder, Juden – Christen – Deutsche, Band 4: 1941-1945, Teil 2, Stuttgart 2007; H. Kaufhold (Hrsg.), Kleines Lexikon des Christlichen Orients, Wiesbaden 2007, in: Oriens Christianus 91, Wiesbaden 2007, S. 309-310
• Conciliorum Oecumenicorum Generaliumque Decreta. Ed. G. Alberigo. I: The Oecumenical Councils. From Nicaea I to Nicaea II (325-787), Turnhout 2006, in: Oriens Christianus 92, Wiesbaden 2008, S. 244-246
• Youhanna Nessim Youssef, A Homily on Severus of Antioch by a Bishop of Assiut (XV century), Turnhout 2006, in: Oriens Christianus 92, Wiesbaden 2008, S. 265-266
• G. Muradyan, Physiologus. The Greek and Armenian Versions with a Study of Translation Technique, Leuven u. a. 2005, in: Oriens Christianus 92, Wiesbaden 2008, S. 280-281
• St. H. Rapp, Studies in Medieval Georgian Historiography : Early Texts and Eurasian Contexts, Löwen 2003, in: Oriens Christianus 92, Wiesbaden 2008, S. 283-285
• B. Schröder (Hrsg.), Georgien - Gesellschaft und Religion an der Schwelle Europas, St. Ingbert 2005, in: Oriens Christianus 92, Wiesbaden 2008, S. 285-287
• A. O'Mahony (Hrsg.), The Christian Communities of Jerusalem and the Holy Land. Studies in History, Religion and Politics, Cardiff, 2003, in: Oriens Christianus 92, Wiesbaden 2008, S. 287-288
• D. Bertsch, Anton Prokesch von Osten (1795-1876). Ein Diplomat Österreichs in Athen und an der Hohen Pforte, München 2005, in: Oriens Christianus 92, Wiesbaden 2008, S. 288-289
• Ægyptvs Christiana. Mélanges d'hagiographie égyptienne et orientale dédiés à la mémoire du P. Paul Devos Bollandiste. Curauerunt U. Zanetti et E. Lucchesi, Genf 2004, in: Oriens Christianus 92, Wiesbaden 2008, S. 290-291
• Kurzanzeigen: W. Baum, Die Türkei und ihre christlichen Minderheiten, Klagenfurt-Wien 2005; M. Erna Shirianian – A. H. Martirosyan, Armeniaca. English Summaries of Armenological Publications in Armenia 2002, Erevan 2007; Juan P. Monferrer Sala, Introducción al cristianismos árabe oriental, Córdoba 2008, in: Oriens Christianus 92, Wiesbaden 2008, S. 292-293
• H. Rohrbacher, Georgien. Bibliographie des deutschsprachigen Schrifttums, Wiesbaden 2008, in: Oriens Christianus, Band 93, Wiesbaden 2009 [2010], S. 292-293
• W. Hage, Das orientalische Christentum, Stuttgart 2007, in: Oriens Christianus, Band 93, Wiesbaden 2009 [2010], S. 294-295
• N. C. Schnabel, Die liturgischen Gewänder und Insignien des Diakons, Presbyters und Bischofs in den Kirchen des byzantinischen Ritus, Würzburg 2008, in: Oriens Christianus, Band 93, Wiesbaden 2009 [2010], S. 295
• A. Anapliotis, Ehe und Mönchtum im orthodoxen kanonischen Recht. Eine Kanonsammlung, Berlin 2010, und Ders., Heilige Kanones der heiligen und hochverehrten Apostel, St. Ottilien 2009, in: Oriens Christianus, Band 94, Wiesbaden 2010 [2011], S. 264-265
• M. Sokoloff, A Syriac Lexicon. A Translation ... of C. Brockelmann’s Lexicon Syriacum, Winona Lake – Piscataway 2009, in: Oriens Christianus, Band 94, Wiesbaden 2010 [2011], S. 265-267
• Kurzanzeigen: W. Hartmann – K. Pennington (Hrsg.), The History of Byzantine and Eastern Canon Law, Washinton D. C. 2012; P. Bruns – H. O. Luthe, Vom Euphrat an die Altmühl, Wiesbaden 2012, in: Oriens Christianus, Band 96, Wiesbaden 2012, S. 303-304
• C. Pasini u. a., Storia, cristologia e tradizioni della Chiesa Siro-orientale, Mailand 2006. – G. Lenzi u. a., La tradizione cristiana Siro-occidentale, Mailand 2007. – C. Pasini u. a., La grande stagione della mistica Siro-orientale, Mailand 2009. – R. Ravasi u. a., L’eredità religiosa e culturale di Siri-occidentali tra VI e IX secolo, Mailand 2012 (= Atti del 3.–6. Incontro sull’Oriente Cristiano di tradizione Siriaca), in: Oriens Christianus, Band 97, Wiesbaden 2013/2014, S. 222-224
• K. Chahinian, L’istituzione catholicosale nella chiesa Armena dalle origine fino al 1441, Rom 2009, in: Oriens Christianus, Band 98, Wiesbaden 2015, S. 238-239
• S. Kokkaravalayil, The Guidelines for the Revision of the Eastern Code: Their Impact on CCEO, in: Oriens Christianus, Band 98, Wiesbaden 2015, S. 239-241
• J. P. Monferrer-Sala (Hrsg.), Eastern Crossroads. Essays on Medieval Christian Legacy, Piscataway 2007, in: Oriens Christianus, Band 98, Wiesbaden 2015, S. 241-243
• Kurzanzeigen: M. K. Yevadian, Christianisation de l’Arménie. Retour aux sources. La genèse de l’église d’Arménie des origines au milieu du IIIe siècle, Volume I, Paris 2007. – M. Długosz, Vom “Troglodytenland” ins Reich der Scheherezade. Festschrift für Piotr O. Scholz zum 70. Geburtstag, in: Oriens Christianus, Band 98, Wiesbaden 2015, S. 259-260
• M. Tamcke und S. Grebenstein (Hrsg.), Geschichte, Theologie und Kultur des syrischen Christentums. Beiträge zum 7. Deutschen Syrologie-Symposium in Göttingen, Dezember 2011, Wiesbaden 2014, in: Zeitschrift für Kirchengeschichte, 127. Band, Stuttgart 2016, S. 105-106
• S. Brock and B. Fitzgerald, Two Early Lives of Severos, Patriarch of Antioch. Translated with an introduction and notes, Liverpool 2013, in: Oriens Christianus, Band 99, Wiesbaden 2016, S. 245-246
• O. Joan, Muslime und Araber bei Īšōʻyahb III., Wiesbaden 2009, in: Oriens Christianus, Band 99, Wiesbaden 2016, S. 246-248
• M. Heimgartner, Timotheos I. ostsyrischer Patriarch: Disputation mit dem Kalifen al-Mahdi, 2011, in: Oriens Christianus, Band 99, Wiesbaden 2016, S. 248-249
• J. Önder, Das Meer der Weisheiten: Ein Briefwechsel zwischen dem Jakobitischen Maphrian des Ostens, Mār Gregorios Yūhanān Bar ɜEbrāyā und Mār DenTā I., 2009, in: Oriens Christianus, Band 99, Wiesbaden 2016, S. 250-254
• S. P. Brock and L. Van Rompay, Catalogue of the Syriac Manuscripts and Fragments in the Library of Deir al-Surian, 2014, in: Oriens Christianus, Band 99, Wiesbaden 2016, S. 254-258
• J. E. Goehring and J. A. Timbie (eds.), The World of Early Egyptian Christianity. Essays in Honor of David W. Johnson, 2007, in: Oriens Christianus, Band 99, Wiesbaden 2016, S. 260-261
• Ch. Stavrakos u. a. (Hrsg.), Hypermachos. Studien zu Byzantinistik, Armenologie und Georgistik. Festschrift fur Werner Seibt zum 65. Geburtstag, 2008, in: Oriens Christianus, Band 99, Wiesbaden 2016, S. 271-272
• P. Bukovec (Hg.), Christlicher Orient im Portrat – Wissenschaftsgeschichte des Christlichen Orients, Teilband 1, 2014, Teilband 2, 2015, in: Oriens Christianus, Band 99, Wiesbaden 2016, S. 272-275
• O. Kollmann, Pius Zingerle. Orientalist aus dem Benediktinerstift Marienberg (1801–1881), 2015, in: Oriens Christianus, Band 99, Wiesbaden 2016, S. 275-276
• E. G. Farrugia (Ed.), Da Benedetto XV a Benedetto XVI. Atti del simposio nel novantennio dell Congregazione per le Chiese Orientali e del Pontificio Istituto Orientale, 2009, in: Oriens Christianus, Band 99, Wiesbaden 2016, S. 276-277
• E. G. Farrugia (Ed.), Encyclopedic Dictionary of the Christian East, 2015, in: Oriens Christianus, Band 99, Wiesbaden 2016, S. 277-278
• Kurzanzeigen: M. Tarchnischvili, Die Geschichte der georgischen Kirche von den Anfangen bis zum Ende des 7. Jh. [georg.]. Hrsg. von N. Papuashvili, 2014; Z. Aleksidze – B. Kudava (Hrsg.), Dated Georgian Manuscripts 9th-16th cc. An Album, 2015; M. Karanadze u. a., Georgian Manuscript Book. 5th-19th centuries. Album, 2014; Georgian Caligraphy 7th-21th cc., 2014; V. Kekelia (Hrsg.), The Repousse Metal Covers of Georgian Manuscripts, 2015; N. Kavtaria u. a., The Biblical Scenes in the Decoration of the Georgian Manuscripts, 2016, in: Oriens Christianus, Band 99, Wiesbaden 2016, S. 279-281
• A. Saliba, Voyages d’un érudit. Identification de la provenance des manuscrits rapportés par le père Louis Cheikho à la Bibliothèque Orientale, 2017, in: Oriens Christianus, Band 100, Wiesbaden 2017, S. 254-255
• Schota Rusthaweli, Der Recke im Tigerfell. Deutsche Nachdichtung von H. Huppert. Hrsg. von J. Gippert und M. Tandaschwili, 2014 (Kaufhold), in: Oriens Christianus, Band 100, Wiesbaden 2017, S. 271-274
• Bibbia e corano. Edizioni e ricezioni, a cura di C. Baffioni, A. Passoni Dell’Acqua, R. B. Finazzi, E. Vergani, 2016, in: Oriens Christianus, Band 100, Wiesbaden 2017, S. 274-276
• M. Tamcke und A. Manukyan (Hrsg.), Protestanten im Orient, 2009, in: Oriens Christianus, Band 100, Wiesbaden 2017, S. 276-277
• D. Ceccarelli Morolli, Il diritto dell’impero romano d’oriente. Introduzione alle fonti e ai protagonisti, 2016, in: Oriens Christianus, Band 100, Wiesbaden 2017, S. 277-279
• Kurzanzeigen georgischer Bücher (Z. Aleksidze, Caucasus Christianus. Historical and philological Studies, 3 Bände, 2010, 2011, 2016; Th. Otkhmezuri, Maximus the Confessor’s Ambiguorum liber in the Georgian Translation tradition, 2016; L. Shatirishvili, Basil of Ancyra and the Georgian Translation of His Work „On the true purity of virginity“, 2016; Kalistrate Zinzadse. Die Festschrift. [Zum] 150. [Geburtstag]. Redigiert und zusammengestellt von N. Papuaschwili; Central and Local Official Order in Medieval Georgia (Encyclopedic Dictionary), hrsg. von M. Surguladze, Tbilisi 2017; Mravaltavi. Philological and Historical Researches, Band 25 (2016), in: Oriens Christianus, Band 100, Wiesbaden 2017, S. 279-282
• The Syriac Manuscripts of Tur ˓Abdin in the Fondo Grünwald. Texts written by E. Braida, M. Pavan, M. Bernabò, collected and edited by V. Ruggieri, Rom 2017, in: Oriens Christianus, Band 101, Wiesbaden 2018, S. 259-264
• K. Chiftjian, Journey Through Footsteps of the Armenian Monuments in the Armenian Diocese of Atrpatakan, Azerbaijan-Iran), Täbris 2017, in: Oriens Christianus, Band 101, Wiesbaden 2018, S. 274-275
• G. Ruyssen – S. Kokkaravalayil (Hrsg.), Il CCEO – Strumento per il futoro delle Chiese orientali cattoliche, Rom 2017, in: Oriens Christianus, Band 101, Wiesbaden 2018, S. 275-276
• Servizio Informazioni Chiese Orientali. Anno 2014. – Anno 2015/16. Publicazione annuale a cura della Congregazione per le Chiese Orientali, Rom 2016, 201, in: Oriens Christianus, Band 101, Wiesbaden 2018, S. 276-277
• Kurzanzeigen georgischer Bücher (Georgian Manuscripts in the Regions of Georgia. Catalogue. Materials prepared by G. Gagnidze u. a., 2015; L. Kajaia, Punctuation in the Georgian Manuscripts (5th-12th cc.), 2018; V. Kekelia (u. a.), Georgian Manuscripts Copied Abroad in Libraries and Museums of Georgia. Illustrated Catalogue, 2018; M. Surguladze (u. a.), Manuscript Heritage of Tao-Klarjeti, 2018; Korneli Kekelidze 138. Materialien, 2018; L. Khachidze, Essays from the History of Ancient Georgian and Byzantine Spiritual Literature, 2018; N. Papuashvili, Aus der Geschichte der evangelisch-lutherischen Kirche in Georgien. Vorgeschichte und Geschichte, 2018), in: Oriens Christianus, Band 101, Wiesbaden 2018, S. 277-282
• N. Chkhivadze u. a., The Georgian Manuscript Book Abroad, Tbilisi 2018, in: Oriens Christianus, Band 102, Wiesbaden 2019, S. 281-283
• Kurzanzeigen georgischer Bücher (100 Elene Metreveli, hrsg. von Th. Otkhmezuri, 2018; T. Tchumburidse, Heiliger Märtyrermnch Grigol Perades: Die Anfänge des Mönchtums in Georgien, 2019; B. Kudava u. a. [Red.], Tao-Klardjeti. Historical and Cultural Essays, 2018; N. K‛adžaia [Hrsg.], Mystagogie der Göttlichen Liturgie, 2018; E. Mačavariani, The Opiza Goldsmith’ Workshop, 2018; Z. Abashidze, Georgian Ecclesiastical Historiography. I. Sergi Gorgadze, 2019; L. Samkurashvili [ed.], Georgian Version of »Khorezmshah’s Treasure« (Medical Work), 2018; N. Melikišvili [ed.] Giorgi Melikishvili, 2019; Dž. Samušia, Das alte Tbilisi. Historische Studien), 2019), in: Oriens Christianus, Band 102, Wiesbaden 2019, S. 284-288
• G. Rabo, Dionysius Jakob Bar Ṣalibi: Syrischer Kommentar zum Römerbrief. Einleitung, Edition und Übersetzung mit einem Verzeichnis der syrischen Handschriften zu seinen sämtlichen Werken, 2019, in: Oriens Christianus, Band 103, Wiesbaden 2020, S. 281-283
• A. A. Bozoyan (Editor), V. A. Ter-Ghevondian, R. M. Shukurov, G. G. Danielyan, Cilician Armenia in the Perceptions of Adjacent Political Entities, 2019, in: Oriens Christianus, Band 103, Wiesbaden 2020, S. 286-288
• B. Outtier – M. K. Yevadian (Hrsg.), Jubilé de l’Ordre des Pères mékhitaristes. Tricentenaire de la maison mère, l’Abbaye de Saint-Lazare 1717–2017, 2017, in: Oriens Christianus, Band 103, Wiesbaden 2020, S. 288f.
• R. Y. Ebied u. a. (Hrsg.), Dionysius Bar Salībī’s Treatise Against the Jews, 2020, in: Oriens Christianus, Band 104, Wiesbaden 2021, S. 271f.
• J. Gippert, Georgische Handschriften, 2018, in: Oriens Christianus, Band 104, Wiesbaden 2021, S. 284f.
• H. Fähnrich, Gestalten der Geschichte Georgiens, 2021, in: Oriens Christianus, Band 104, Wiesbaden 2021, S. 285f.
• G. Shurgaia, Vaxt’ang I Gorgasali re di Kartli. Alle origine dell’autocefalia della Chiesa ortodossa di Georgia, 2018, in: Oriens Christianus, Band 104, Wiesbaden 2021, S. 286-288
• I. Tschawtschawadse, Erzählungen aus Georgien, 2018, in: Oriens Christianus, Band 104, Wiesbaden 2021, S. 288f.
• Sh. Talay (Hrsg.), Überleben im Schatten. Beiträge des 10. Deutshen Syrologentages an der FU Berlin 2018, 2020, in: Oriens Christianus, Band 104, Wiesbaden 2021, S. 290f.
• S. P. Brock, An Inventory of Syriac Texts Published from Manuscripts in the British Library, in: Oriens Christianus, Band 105, Wiesbaden 2022, S. 280-282
• G. Nedungatt, Covenant Life, Law und Ministry according to Aphrahat, in: Oriens Christianus, Band 105, Wiesbaden 2022, S. 282-283
• Kurzanzeigen georgischer Bücher (Sh. Amiranishvili, Essays on the History of Georgian Art, 2019; A. Tabuashvili-N. Javakhishvili, For Clarification of King Erekle II’s Date of Birth, 2020; L. Kiknadze, Alexander Tschawtschwadzes Nachkommenschaft, 2020; G. Arakhamia, New »Kartlis Tskhovreba«. Vakhtang’s Edition, 2020; D. Džavaḫišvili, Die demographische Entwicklung des Zweiges der Bagratiden Kachetiens, 2020; E. Tsagareishvili, Scholarly Heritage (Aufsatzsammlung), 2020; V. Asatiani, Grigol Zeretelis Übersetzung der „Vögel“ des Aristophanes, 2021; M. Ghvineria-L. Grdzelishvili, Vakhushti Bagrationi, Atlas of World Geography, 2021; Scientia. Scholarly Journal, Band 1, 2020), in: Oriens Christianus, Band 105, Wiesbaden 2022, S. 291-295
• The Law Code of Īshō‘yahb I, Patriarch of the Church of the East. Edited and Translated by Amir Harrak. Piscataway, NJ: Gorgias Press 2022 (Texts from Christian Late Antiquity 75), in: Plekos 26, 2024, 61–63, URL: https://www.plekos.uni-muenchen.de/2024/r-harrak.pdf
• Kurzanzeigen georgischer Bücher (Z. Aleksidze, »Acts of Ioane Zedazneli« and »Martyrdom of Abibos Nekreseli«, 2019; M. Raphava, Georgian Monastery of Athos, 2021; D. Chitunashvili (ed.), Minor Synaxarion Euthymios the Hagiorite; T. Abuladze - L. Samkurashvili, Medical and Veterinary Manuscripts in the Depositories of Georgia and Abroad, 2022), in: Oriens Christianus, Band 106, Wiesbaden 2023, S. 293-295

• Personalia: Julius Aßfalg, in: Oriens Christianus, Band 73, Wiesbaden 1989, S. 226f.
• Nachruf auf Walter Selb (Abschnitt III), in: Zeitschrift der Savigny-Stifung für Rechtsgeschichte, Romanistische Abteilung, Band 112, Wien-Köln 1995, S. LXXI-LXXVII
• Nachruf auf Werner Strothmann in: Oriens Christianus, Band 80, Wiesbaden 1996, S. 249-252
• In Memoriam: Prof. Julius Assfalg (1919-2001) [in englischer Sprache] in: Hugoye: Journal of Syriac Studies [= elektronische Zeitschrift: http://syrcom.cua.edu/Hugoye], Vol. 4, No. 1 (January 2001)
• Nachruf auf Prof. Dr. Julius Aßfalg, in: Mitteilungsblatt der Berliner Georgischen Gesellschaft e.V., 10. Jahrgang, Nr. 83, Berlin 2001, 2-7Julius Aßfalg (1919-2001), in: Association internationale des études arméniennes, Newsletter No. 31, May 2001, 7-9
• Professor Dr Dr h.c. Julius Assfalg, in: Bulletin d'Arabe Chrétien - Newsletter Christian Arabic Studies, IV & V (2000-2001) 10-11
• Nachrufe auf Johannes Düsing und Joseph Habbi, in: Oriens Christianus 84, Wiesbaden 2000, 238-242
• Nachruf auf Professor Dr. Julius Aßfalg. Mit einem Anhang: Julius Aßfalgs Rolle bei der Identifizierung des in Speyer gefundenen Blattes des Codex Argenteus, in: Oriens Christianus 85, Wiesbaden 2001, 1-12 bzw. 13-22
• Nachrufe auf Han J. W. Drijvers und Jost G. Blum, in: Oriens Christianus 86, Wiesbaden 2002, 218
• Nachrufe auf C. Detlef G. Müller und Anton Spitaler, in: Oriens Christianus 87, Wiesbaden 2003, 224-225
• Nachruf auf Prof. Dr. phil. P. Michel van Esbroeck S. J., in: Oriens Christianus 88, Wiesbaden 2004, 257-261
• Nachrufe auf J. P. M. von der Ploeg, D. J. Lane, E. Heyer, Al. Alpago-Novello., in: Oriens Christianus 89, Wiesbaden 2005, 224-225
• Nachrufe auf G. R. Solta, J. N. Birdsall, O. F. A. Meinardus, Oriens Christianus 90, Wiesbaden 2006, 221-222
• Nachruf auf Wachtang Djobadze, in: Oriens Christianus 91, Wiesbaden 2007, 221
• Nachrufe auf Abrohom Nouro und Fairy von Lilienfeld, in: Oriens Christianus, Band 93, Wiesbaden 2009 [2010], 255-256Nachrufe auf Hermann Goltz, Ferdinand Gahbauer und Paul Mikat, in: Oriens Christianus, Band 94, Wiesbaden 2011, S. 271-274
• Nachrufe auf Margot Schmidt und Karl Horst Schmidt, in: Oriens Christianus, Band 95, Wiesbaden 2012, S. 281
• Nachruf auf Heinrich Rohrbacher, in: Oriens Christianus, Band 100, Wiesbaden 2017, S. 243-244
• Nachruf auf Eva Ambros, in: Oriens Christianus, Band 101, Wiesbaden 2018, S. 258
• Nachruf auf Josef Wehrle (1947-2021), in: Oriens Christianus, Band 104, Wiesbaden 2021, S. 270
• Nachrufe auf Alexander Toepel, Adelbert Davids und Iso Baumer, in: Oriens Christianus, Band 105, Wiesbaden 2022, S. 278-279

• IV. Kongreß der Gesellschaft für das Recht der Ostkirchen in Regensburg, 1978, in: Oriens Christianus, Band 63, Wiesbaden 1979, 197-200
• "VIII. Internationaler Kongreß der Gesellschaft für das Recht der Ostkirchen" in Santiago de Compostela, 1987, in: Oriens Christianus, Band 72, Wiesbaden 1988, S. 210
• V. Symposium Syriacum vom 28. bis 31. August 1988 in Leuven - III. Kongreß für Christlich-arabische Studien vom 1. bis 3. September 1988 in Louvain-la-Neuve, in: Oriens Christianus, Band 73, Wiesbaden 1989, 218-220
• IV. Kongreß der Association Internationale des Études Arméniennes vom 13. bis 15. Oktober 1988 in Freiburg in der Schweiz, in: Oriens Christianus, Band 73, Wiesbaden 1989, S. 223
• Ium Symposium Syro-Arabicum in Kaslīk/Libanon (12.-16. 9. 1995), in: Oriens Christianus 80, Wiesbaden 1996, S. 242f.
• Vth Conference on Christian Arabic Studies (15.-18. August 1996 in Lund), in: Oriens Christianus 81, Wiesbaden 1997, 232
• Internationaler Kongreß «Comparative Liturgy Fifty Years After Anton Baumstark» in Rom (25.-29. September 1998), in: Oriens Christianus 83, Wiesbaden 1999, 227-228
• Georg-Graf-Gedächtnistagung in Dillingen a. d. Donau (17./18. 9. 2005), in: Oriens Christianus 90, Wiesbaden 2006, 217-218
• Zum 50. Todestag von Georg Graf: Gedenkveranstaltung in Dillingen, in: Beiruter Blätter. Mitteilungen des Orient-Instituts Beirut 12-13, 2004-2005, Beirut 2006, S. 31-32

• Neuere Publikationen der Syrisch-orthodoxen Kirche, in: Oriens Christianus, Band 72, Wiesbaden 1988, S. 213f.
• Weitere Publikationen der syrisch-orthodoxen Kirche, in: Oriens Christianus, Band 78, Wiesbaden 1994, S. 250f.
• Eine neue Zeitschrift der Chaldäischen Kirche, in: Oriens Christianus, Band 79, Wiesbaden 1995, S. 229
• Veröffentlichungen der Stiftung «Pro Oriente», in: Oriens Christianus 83, Wiesbaden 1999, 228-230
• Nochmals über Publikationen der Syrisch-orthodoxen Kirche, in: Oriens Christianus, Band 83, Wiesbaden 1999, 230-232
• Die Görres-Gesellschaft und der Christliche Orient, Zusammenfassung eines Vortrags, in: Jahres- und Tagungsbericht der Görres-Gesellschaft 1998, Köln 1999, 182-183
• Zwei neue Zeitschriften für das Gebiet des Christlichen Orients (Studi sull'Oriente Cristiano und Christianskij Vostok), in: Oriens Christianus 84, Wiesbaden 2000, 232-235
• Wissenschaftliches Leben bei den heutigen orientalischen Christen, Zusammenfassung eines Vortrags, in: Jahres- und Tagungsberichtd der Görres-Gesellschaft 2002, Bonn 2003, 157-158
• Wieder eine neue Zeitschrift für das Gebiet des Christlichen Orients: Collectanea Christiana Orientalia (CCO), in: Oriens Christianus 88, Wiesbaden 2004, 254-255
• Die Neuedition des Syrisch-römischen Rechtsbuches, in: G. Thür (Hrsg.), Antike Rechtsgeschichte. Einheit und Vielfalt,Wien 2005 (Österreichische Akademie der Wissenschaften, philos.-hist. Klasse, Sitzungsberichte, 726. Band = Veröffentlichungen der Kommission für Antike Rechtsgeschichte Nr. 11) 67-80
• Über einige Projekte der Digitalisierung syrischer Handschriften, in: Oriens Christianus 90, Wiesbaden 2006, 210-216
• Eine neue russische Zeitschrift: "Scrinium", in: Oriens Christianus 90, Wiesbaden 2006, 219-220
• 100 Jahre Jerusalemer Institut der Görres-Gesellschaft, Geschichte und … Zukunft?, Zusammenfassung eines Vortrags, in: Jahres- und Tagungsbericht der Görres-Gesellschaft 2009, Bonn 2010, 148-150
• Die »Forschungsstelle Christlicher Orient« an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt, in: Oriens Christianus, Band 93, Wiesbaden 2009 [2010], 252-254
• (zusammen mit Andreas Ellwardt) Frühes Christentum im Originalton, in: Agora. Magazin der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt, 27. Jahrgang, Ausgabe 2, Eichstätt 2011, S. 18-19 [zu dem DFG-Projekt: Orientalische Quellen zum Kirchenrecht]
• Recht einer fernen Christenheit, in: AkademieAktuell. Zeitschrift der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Ausgabe 01/2012, S. 58-59
• Geleitwort zu: Mor Ignatios Aphrem I. Barsaum, Geschichte der syrischen Wissenschaften und Literatur. Aus dem Arabischen übersetzt von Georg Toro und Amill Gorgis, Wiesbaden 2012, S. XVII-XIX

• Oriens Christianus. Hefte für die Kunde des christlichen Orients, Wiesbaden, seit Band 63 (1979)
• Georg Graf, Christlicher Orient und schwäbische Heimat. Kleine Schriften. Anläßlich des 50. Todestages des Verfassers neu herausgegeben und eingeleitet von Hubert Kaufhold, 2 Bände, Beirut 2005 (= Beiruter Texte und Studien 107 a und b)
• Hubert Kaufhold (Hrsg.), Kleines Lexikon des Christlichen Orients, Wiesbaden 2007
• Die Protokollbücher des Katholischen Gesellenvereins St. Joseph in Wolfenbüttel von der Gründung 1919 bis 1935. Ein Beitrag zur Geschichte der Wolfenbütteler katholischen Gemeinde. Einleitung und Abschrift der Protokollbücher von Maria und Hubert Kaufhold, Hildesheim 2022 (= Hildesheimer Chronik. Beiträge zur Geschichte des Bistums Hildesheim, Band 27)
• Joseph Müller (1894-1944). Das öffentliche Wirken eines vorbildlichen katholischen Geistlichen in der Zeit zwischen den Weltkriegen. Herausgegeben von Hubert Kaufhold und Thomas Scharf-Wrede. Band 1: Predigten. Band 2: Vorträge und Zeitungsartikel, Hildesheim 2024 (= Hildesheimer Chronik. Beiträge zur Geschichte des Bistums Hildesheim, Band 28, 1 und 28, 2)